Prevod od "unutar nas" do Češki

Prevodi:

uvnitř nás

Kako koristiti "unutar nas" u rečenicama:

Zanimljiv deo nije ustvari ono šta prihvatamo ili odbijamo koliko - šta je to unutar nas zbog èega se oseæamo privuèeni odreðenoj stvari ili nas odbija odreðena stvar.
Každý jeden den, který přijmeme s otevřenou náručí, nebo násilně odmítneme, zajímavé na tom není, že přijímáme nebo odmítáme, to co je v nás vevnitř, to co nás vede k tomu abychom se cítili nucení přijmutí nebo odmítnutí.
Svi mi imamo neku vrstu zveri unutar nas.
V každém z nás je kousek zvířete.
uporeðujemo uzorke koji veæ... postoje unutar nas posredstvom uslovljavanja.
To, co vidíme, srovnáváme se vzory, které již v nás existují, které jsme si z různých důvodů vštípili.
Ili shvatamo da to leži unutar nas da napravimo Boga.
Nebo si uvědomíme, že to uvnitř nás se vytváří Bůh?
I to je poboljsanje, ali mi ne zelimo da stvorimo neku ideju koja... koja... da Bog unutar nas, a opet biti odvojen, sto vecina ljudi misli.
To je zlepšení,... ale nechceme dojít k názoru, že... že Bůh je uvnitř a přesto oddělený,... což je to, co si myslí většina lidí.
A ponekad je to svetlo tako jako, da zaslepljuje. Ali ako saèuvamo veru i nastavljamo da se kreæemo napred korak po korak tada poèinjemo da vidimo, da je ta svetlost Gospod, unutar nas samih.
A někdy, že světlo je tak světlý... cegante je... ale pokud budeme mít víru... a nadále vedou k ní přičemž se při každém kroku...
Svaka religija objašnjava da smo deca Boga i da imamo Božanstvo unutar nas.
Každé náboženství hlásá, že jsme děti Boha a máme část Boha sami v sobě.
Ne istina o vladama, trgovini, religijama, terorizmu ili neèem spoljnom, veæ istina unutar nas, unutar naše psihe i naše senke.
Ne pravdu o vládě, obchodě, náboženstvích, terorismu nebo o čemkoliv jiném, ale pravdu o nás samých, uvnitř naší psychiky, uvnitř našeho stínového Já.
I što više doprinosimo svetu oko nas, to nas èini veæim unutar nas.
A čím více příspíváme světu kolem sebe, tím více jsme uvnitř bohatší.
Na zemlji, tekuæine su svuda oko nas, èak i unutar nas, ali naš svet nije poput drugih.
Na Zemi, jsou kapaliny všude kolem nás, dokonce i uvnitř nás. Ale náš svět není jako ostatní.
Èarobnjaci su davno stvorili magije vezanja kao naèin suzbijanja moænih sila koje gore unutar nas.
Kdysi dávno Čarodějové vytvořili svazující kouzla jako způsob, jak udržet mocné síly, které planou uvnitř nás.
Sad nam je samo falila Tut, pa smo krenuli na put da je naðemo, na put uzbuðenja i avanture, misterije i zbrke, ljubavi i gubitka, put koji nas je vodio u daleke zemlje i mnogo nas nauèio o tome šta je bilo tu, unutar nas, sve vreme.
Teď už jsme potřebovaly jen Toot a tak jsme vyrazily na cestu. Na cestu vzruchu a dobrodružství, záhad a zmatků, lásek a ztrát. Na cestu, která nás dovedla do vzdálených krajů a naučila nás tolik o tom, jací jsme všichni uvnitř.
Najveæi gubitak je ono što umire unutar nas dok smo živi.
Největší ztrátou je to, co vnás zemře, zatímco my žijeme.
Ali, možda dokaz leži na najoèiglednijem mestu od svih, baš unutar nas samih.
Ale důkaz možná leží v nejvíc viditelném místě ze všech: přímo uvnitř v sobě.
Rešenje ove misterije može da pomogne u razotkrivanju najčuvanijih tajni univerzuma, ne samo od čega smo, već i kako stvari unutar nas zadržavaju svoj oblik.
Vyřešení této záhady by mohlo odkrýt nejpřísněji střežené tajemství vesmíru, nejen z čeho jsme tvořeni, ale i proč hmota uvnitř nás drží svůj tvar.
Ne, mogli bi se pothladiti. Naši organi se polako kuhaju unutar nas dok ne otkažu.
Mohla by přijít hypotermie, naše orgány by se pomalu uvařily, dokud by nevypověděly službu.
Pomfrit unutar nas je isti, zar ne?
Čipy uvnitř nás obou jsou stejné, ne?
Za da ih sprecimo, rizikujemo budenje istog zla unutar nas.
Abychom je zastavili, riskujeme, že se staneme stejně zlými jako oni.
Ćemo pustiti iskonska vrištati da se oslobodite ratnik unutar nas.
Teď si zařvem, co nejvíc to jde, aby se probudil váš bojový duch.
Možda æemo jednoga dana otkljuèati tajnu Oriona i otkriti nebesko podrijetlo unutar nas samih.
tam najdeme, když dorazíme? Možná, že jednoho dne odhalíme tajemství Orionu a odkryjeme nebeský původ, uvnitř sami sebe.
Postoji li nešto unutar nas što je ugraðeno da razumemo da je tri sveti broj?
Je v nás něco co je pevně zakořeněno k porozumění, že tři je posvátné číslo?
Džej nas je nauèio da vidimo bol u ranama, unutar nas.
Jay nás naučil vidět bolest zranění uvnitř nás.
Znaš, mislim da je svima nama potrebno malo prostora da se saberu sva oseæanja koja se nalaze unutar nas.
Myslím, že mu jen musíme dát nějaký prostor, aby se vypořádal se svými pocity.
Ovakva tama preuzme celu osobu naðe put unutar nas kako niko ne može da vidi.
Taková to temnota se ráda drží osoby, najde si svou cestu hluboko uvnitř, kde nikdo jiný nemůže vidět.
A to su dragoceni povratni podaci koje možemo da koristimo da saznamo šta se dešava unutar nas.
A to je cenná zpětná vazba, kterou můžete použít k pochopení, co se děje ve vašem nitru.
i oživimo skrivene svetove unutar nas. Radujem se danu kada ću moći da sedim pored vas, i posmatram svet koji stvaramo novim alatkama i nove stvari koje otkrivamo o sebi.
Vyhlížím den, kdy budu sedět vedle vás, vedle stojanu, sledující svět, který můžeme vytvořit s našimi novými nástroji a objevy, které můžeme odhalit o sobě.
Hajde da sad pokušamo da ovladamo svetom unutar nas.
Zkusme teď získat kontrolu nad světem v nás samotných.
Ovo je uistinu veliki projekat nauke i tehnologije i industrije u XXI veku - pokušaj ovladavanja svetom unutar nas, spoznaja kako da izgradimo i proizvedemo tela i mozgove i umove.
To je opravdu velký projekt vědy a technologie a průmyslu 21. století: pokusit se získat kontrolu nad světem v nás, naučit se, jak konstruovat a vyrábět těla a mozky a mysli.
0.37156009674072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?